译文
天津(jin)桥下的冰刚结不久,洛阳的大道(dao)上便几乎没了(liao)行人。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦(fan),龙脑香在金兽香炉中缭(liao)袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
区区:小,少。此处作诚恳解。
满月:圆月。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。