译文
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优(you)秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重(zhong);想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(28)少:稍微
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。