译文
大江悠悠东流去永不回还。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上(shang)竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利(li)的箭镞穿(chuan)透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之(zhi)(zhi)大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己，一个叫做奉壹。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
7.日夕：将近黄昏。
（137）致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
伊嵩：伊阕与嵩山。伊阕，今龙门石窟所在地，伊水西流，香山与龙门山两岸对峙，宛如门阕，故名伊阕。
37、柱杖：说自己带病前往，因哀痛所致。近抛：路虽近而不能保住的意思，与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”，戚序本作“遽抛”，庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
[53]采旄（máo）：彩旗。采，同“彩”。旄，旗竿上旄牛尾饰物，此处指旗。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对（西山白云）。
⑵少年时事：年轻时期的事情。
先汉：西汉。 兴隆：兴盛。
⑵垅：亦作“垄”，田埂。成尘：田野严重干旱，土干尘起。
（13）度量： 谓心怀。