译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷(juan)我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部(bu)队准备早餐。”
当年在华丽的灯(deng)光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
107. 复谢:答谢,问访。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑵怅:失意,懊恼。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
16.皋:水边高地。