译文
几个满头白发的(de)宫女(nv),闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
(37)瞰: 下望
68、规矩:礼法制度。
15工:精巧,精致
(61)张:设置。