译文
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔(qiao)悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里(li)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
2、事:为......服务。
(7)苟:轻率,随便。
159、济:渡过。
阑干:横斜貌。
99.伐:夸耀。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。