译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
将用什么来记叙我的心意,留下(xia)信物以表白款曲忠诚:
万古都有这景象。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风(feng)时时吹(chui)拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
(98)幸:希望。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
8.间:不注意时