译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出(chu)现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划(hua)船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
寞(mo)忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋(qiu)莲寒光的利剑。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢(ne)?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息(xi)之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
石公:作者的号。
106.劳:功劳。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(2)数(shuò):屡次。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。