译文
司马(ma)光幼年时,担心自己记诵诗书以(yi)备应答的能力不如别人,所(suo)以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常(chang)大! ”
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
旅居东都的两年中(zhong),我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(33)当:挡。这里指抵御。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。