译文
长庆三年八月十三日记(ji)。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同(tong)秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
老鹰说:你们(men)别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何(he)时?”
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。