译文
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火(huo)像点点的流萤。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以(yi)寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
盛开的菊花璀(cui)璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安(an),满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
380、赫戏:形容光明。
14服:使……信服(意动用法)
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。