译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人(ren)。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗(kang)金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果(guo)他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
33.以:因为。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
15.持:端
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。