译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
这里四面环山(shan),如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我默默地翻检着旧日的物品(pin)。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经(jing)讲解划船回去。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎(shen)密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
骏马啊应当向哪儿归依?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
22募:招收。
归梦:归乡之梦。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。