译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
洎(jì):到,及。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
9.世路:人世的经历。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑤只:语气助词。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。