译文
魂魄归来吧!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我真想让掌管春天的神长久做主,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
老妇我家里再也没有其他的人了(liao),只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但(dan)进进出出连一(yi)件完好的衣裳都没有。
我漫步山中,溪水清清,直见(jian)水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
路上遇见的人,有很多(duo)都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(18)微:无,非。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
(9)泓然:形容水量大。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”