译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
早知潮水的涨落这么守信,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈(tan)吐幽默真风(feng)趣,开个玩笑人不怨。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
了:了结,完结。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。