译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写(xie)出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满眶。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
32. 开:消散,散开。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑶集:完成。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。