译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
虽(sui)然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
你(ni)马上就要高飞远走,到(dao)那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
枥:马槽也。
④阑珊:衰残,将尽。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
⑷当风:正对着风。
只手:独立支撑的意思。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。