译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
面前(qian)落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅的情绪。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁(shui)能把我纵擒?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
仙人形的烛(zhu)树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
他们口称是为(wei)皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
干枯的庄稼绿色新。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以(yi)攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了(liao)测辨忠奸。无须(xu)“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同(tong)欣赏呢?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
倒:颠倒。
拜表:拜上表章
5)食顷:一顿饭的时间。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
5、几多:多少。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
听听:争辨的样子。