译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁(chou)。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染(ran)过,艳比二月春花。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐(jie)妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全(quan)不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑹赍(jī):怀抱,带。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。