译文
此处虽然萧条了,但是一大(da)早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
军旗漫(man)卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春草到明年催生新绿,朋友(you)啊你能不能回还?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(7)嘻:赞叹声。
(11)拊掌:拍手
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
14.麋:兽名,似鹿。