译文
陈轸不愧是个贤良的(de)人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回(hui)响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命(ming)名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
项脊生说：巴蜀地方有个名叫清的寡妇，她继承了丈夫留下的朱砂矿，采矿获利为天下第一，后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下，诸葛亮出身陇中由务农(nong)出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时，世人又怎么能知道他们呢？我今天居住在这破旧的小屋里，却自得其乐，以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人，恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧！
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
47、勤王：指臣下起兵救援王室。
111.令：是“令（之）"的省略，让（他）。
（34）抆（wěn）：擦拭。
41.其：岂，难道。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。