译文
黄河之水从西而来(lai)(lai)(lai)，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
留人(ren)留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
我本是像那个接舆楚狂人，
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
播撒百谷的种子，
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
2.登高：古时重阳节有登高的习俗。
⑨狂朋：狂放不羁的朋友。
⑷“楼船”句：此时作者三十七岁，在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年（1163），张浚以右丞相都督江淮诸路军马，亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离，收复故土的愿望化为泡影。楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
⑤天涯海角，形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》：春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑤施：延续普及。萌隶：指百姓。
1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。