译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
白(bai)云(yun)缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕(mu)中写檄文砚墨也冻凝。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘(piao)动烟雪。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
水天相接空中一片明净(jing),一座孤城呈现云雾深深。
注释
皇天后土:文中指天地神明
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
习,熟悉。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。