译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
庭院一层层的有(you)好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
魏(wei)文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别(bie)人约好了去打猎,虽然在这里很(hen)快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自(zi)己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感(gan)到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
光景:风光;景象。
⑽是:这。
22. 归:投奔,归附。
49. 客:这里指朋友。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。