译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夕阳看似无情,其实最有情,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
空(kong)林饿虎白昼也要出来咬人。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
⑷佳客:指诗人。