译文
一(yi)声响亮的(de)(de)(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边(bian),疾风挟带着乌云,把海水吹得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前(qian)的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜(yan)每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
来寻访。
注释
57、既:本来。
9、十余岁:十多年。岁:年。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
[6]并(bàng):通“傍”
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。