译文
须臾(yú)
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
也许饥饿,啼走路旁,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留下遗憾和叹息。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次(ci)请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英(ying)。到了潮州,祝融为您在前面开路,海(hai)若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(3)山城:亦指夷陵。