译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
其一
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另(ling)一次是七夕,少女夜须穿针乞(qi)巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有(you)数点落下的红英(ying),还在眷恋着凄婉的庭院。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商(shang)议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
又除草来又砍树,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
2)持:拿着。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
慰藉:安慰之意。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。