译文
三月(yue)三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经(jing)过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫(yin)笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰(bing)冰。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
鬓发是一天比一天增加了银白,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友(you)你要去何方?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
3、竟:同“境”。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。