译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿(dian)。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然(ran)一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
江南也好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做(zuo)了一场梦。
如花的宫女站满了宫殿,可(ke)惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
粗看屏风画,不懂敢批评。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
丹霄:布满红霞的天空。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。