译文
主人在(zai)这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
舜对(dui)成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑦昆:兄。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”