译文
金陵空自壮观,长江亦非(fei)天堑。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的(de)(de)夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦(meng)醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
屈原死(si)了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟(niao)声能慰藉你的愁肠。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
忽然听到你歌吟古(gu)朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿(na)斧头砍断树根。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
惊:因面容改变而吃惊。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
趋:快速跑。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
具:备办。
莽(mǎng):广大。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。