译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
沅水(shui)芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和(he)封建压迫的家园。
花,自(zi)顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在(zai)心。
也许饥饿,啼走路旁,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色(se)彩。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
8.坐:因为。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(23)遂(suì):于是,就。