译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会(hui)流着眼泪边走边看。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
今夜是牛郎织女会面的好时光(guang),这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
见此胜景岂不乐?难以自(zi)制思绪分。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(6)谌(chén):诚信。
田中歌:一作“郢中歌”。
⒃沮:止也。
380、赫戏:形容光明。
⑦农圃:田园。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。