译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为(wei)醉翁,晚年(nian)更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说(shuo)起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
怀乡之梦入夜屡惊。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才(cai)是通往金(jin)微山的。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光(guang)晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
寡:少。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
11.舆:车子。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。