译文
可叹立身正直动辄得咎,
古往今来使人愤恨的(de)事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行(xing)路却是更艰难。
拂晓,冷清的城中响起(qi)凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
自古以来,从来如此(ci)。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
衣上有宴酒的痕(hen)迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
晦明:昏暗和明朗。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
45. 休于树:在树下休息。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
薮:草泽。