译文
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
跟随(sui)驺(zou)从离开游乐苑,
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指(zhi)嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
推开窗户(hu)面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却(que)刚刚开始绽放。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
4.若:你
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
新年:指农历正月初一。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。