译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅(chang)。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
姑(gu)且跟随田间老汉细(xi)细攀谈,
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
注释
(33)聿:发语助词。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑶独立:独自一人站立。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
9.化:化生。