译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
孙权刘备这样的人物,才能指(zhi)使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王(wang)明鉴。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快(kuai)就会觉得很顺心。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死(si)(si)(si)的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
13、曳:拖着,牵引。
方:刚开始。悠:远。
⑵走马:骑马。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
17.沾:渗入。