译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾(han)地与归去的春风辞别。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
被贬到这南(nan)方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑦ 溅溅:流水声。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”