译文
魂啊不要去西(xi)方!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
尾声:“算了吧!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠(zhu),耀如落日。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
躺在精美的竹席上,思绪万千(qian),久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
惊:因面容改变而吃惊。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
78、机发:机件拨动。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
④强对:强敌也。