译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
靖安宅里,天天面(mian)对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑(lan)珊,花儿(er)纷纷飘落到地面。
我柱杖伫立在(zai)茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱(chang)。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
漫:随便。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
霞敞:高大宽敞。