译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落(luo)山庭院已昏暗无光。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
人潮汹涌(yong),马蹄下(xia)尘土(tu)飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
他(ta)们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹(ji),让我热泪满眶。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使(shi)这五月的江城又见到纷落的梅花。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
己巳年三月写此文。
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
(42)谋:筹划。今:现 在。