译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
为什么还要滞留远方?
桃花(hua)飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤(shang)断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和(he)她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老(lao)地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
172、属镂:剑名。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑻香茵:芳草地。
(37)逾——越,经过。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。