译文
西(xi)风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
祭献食品喷喷香,
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满(man)怀(huai)忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷(kuai)子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个(ge)娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
我家有娇女,小媛和大芳。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿大得像葫芦。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
19.宜:应该
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。