译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
雨后(hou),漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独(du)自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么(me)他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得(de)的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑶永:长,兼指时间或空间。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。