归燕诗
"幽独辞群久，漂流去国赊。只将琴作伴，唯以酒为家。
尧用咸池凤巢阁。大夏濩武皆象功，功多已讶玄功薄。
小人与君子，用置各有宜。奈何西汉末，忠邪并信之。
愁凝歌黛欲生烟。有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲。
策目穿如札，锋毫锐若锥。繁张获鸟网，坚守钓鱼坻。
尚念遗簪折，仍怜病雀疮。恤寒分赐帛，救馁减馀粮。
何言终日乐，独起临风叹。叹我同心人，一别春七换。
乐人惜日促，忧人厌年赊。无忧无乐者，长短任生涯。"
"风竹松烟昼掩关，意中长似在深山。
碧窗戛瑶瑟，朱栏飘舞衣。烧香卷幕坐，风燕双双飞。
归燕诗拼音解释:
.you du ci qun jiu .piao liu qu guo she .zhi jiang qin zuo ban .wei yi jiu wei jia .
yao yong xian chi feng chao ge .da xia huo wu jie xiang gong .gong duo yi ya xuan gong bao .
xiao ren yu jun zi .yong zhi ge you yi .nai he xi han mo .zhong xie bing xin zhi .
chou ning ge dai yu sheng yan .you feng zong dao neng hui xue .wu shui he you hu tu lian .
ce mu chuan ru zha .feng hao rui ruo zhui .fan zhang huo niao wang .jian shou diao yu di .
shang nian yi zan zhe .reng lian bing que chuang .xu han fen ci bo .jiu nei jian yu liang .
he yan zhong ri le .du qi lin feng tan .tan wo tong xin ren .yi bie chun qi huan .
le ren xi ri cu .you ren yan nian she .wu you wu le zhe .chang duan ren sheng ya ..
.feng zhu song yan zhou yan guan .yi zhong chang si zai shen shan .
bi chuang jia yao se .zhu lan piao wu yi .shao xiang juan mu zuo .feng yan shuang shuang fei .
译文及注释
译文
凤尾(wei)琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三(san)千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在(zai)天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋(wu)舍南北的鹁鸠。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却(que)长守寂寞，满朝官(guan)员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起(qi)重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
齐威王大为高兴，在后宫办了酒席，召见淳于髡赏他喝酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说：“臣子喝一斗也醉，喝一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么(me)能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒，执法官在旁(pang)边，御史在后边，髡心里害怕跪倒喝酒，不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人，髡用袖套束住长袖，弯腰跪着，在前边侍候他们喝酒，不时赏我点多余的清酒，我举起酒杯祝他们长寿，起身几次，喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会，男女坐在一起，酒喝到一半停下来，玩起六博、投壶，自相招引组合，握了异性的手不受责罚，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳饰，后有妇女丢失的发簪，髡私心喜欢这种场面，喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚，酒席将散，酒杯碰在一起，人儿靠在一起，男女同席，鞋儿相叠，杯盘散乱，厅堂上的烛光熄灭了，主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了，微微地闻到一阵香气，当这个时刻，髡心里最欢快，能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事，乐到了顶就要生悲，世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶，到顶就要走下坡路的道理，用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒，用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴，淳于髡常在一旁陪饮。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
注释
⑹昔岁：从前。
⑺鱼龙怒：潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑶“忆君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”表现手法相似。
⑨沾：（露水）打湿。
③依依：轻柔貌。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”
④楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
8.烈士：有远大抱负的人。暮年：晚年。
9.即：就。
赏析
第二幅、室内，震荡图：几案摆簸、酒杯倾覆，屋梁椽柱，错折有声，相顾失色。
（五）全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵，或者是句句用韵，如第一章声、声、宁、成叶耕部韵；或者是隔句用韵，如第二章功、丰叶东部韵，第四章垣、翰叶元部韵，第五章绩、辟叶锡部韵，第八章仕、子叶之部韵；或者是两句一换韵，如第三章淢、匹叶质部韵，欲、孝叶幽部韵，第六章廱、东叶东部韵，北、服叶职部韵，第七章王、京叶阳部韵，正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾，是使用遥韵。
总概句 奇山异水，天下独绝。
第二联直接写眼前景物，视线由近及远，极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。
次句“房星是本星”，乍看起来像是重复第一句的意思。“房星”指马，句谓房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病。诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首(zhe shou)诗就有一半索然无味，没有价值。但如细细咀嚼，便会发现第二句别有新意，只是(zhi shi)意在言外，比较隐晦曲折。《晋书·天文志》中有这样一段话：“房四星，亦曰天驷，为天马，主车驾。房星明，则王者明。”它把“房星”和“王者”直接联系起来，就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。既然马的素质好遭遇不好，那么，王者不明，政事不理的状况就不言可喻了。这是一种“渗透法”，通过曲折引申，使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。
用字特点
“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来为宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给读者以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起，笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，诗人瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。“宗臣”二字，总领全诗。
首联一二句，写作者的孤独、失眠，苦吟诗句。“苦思搜诗灯下吟”，是说心中的惆怅无(chang wu)法用语言来表达，“苦”、“搜”，表明写诗并不随便轻易，“搜”字尤其好，说明诗人心里的思念不是普通词句能形容出来的。在灯下吟便更显出一种孤独哀愁。
这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是，矛盾的互相转化是有一定条件的，没有一定条件，是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还，而且还带回一匹好马，这是福；但是后来，其子骑马又摔坏了腿，福于是变成了祸。其中，这个儿子去骑马，或是由于事先没有做好安全措施，或是由于他的骑术不高明，摔下马来，这就是其福转化为祸的条件。而“马失应无折足忧”的说法，只讲转化，忽略了转化的条件，带有一定的片面性，是不足取的。当然，这是诗句，不可能讲得那样细致，后人是不能苛求于古人的。
通篇看来，王建的《《海人谣》王建 古诗》篇幅短小，构思巧妙，语言通俗易懂且凝练精悍，极富(ji fu)表现力，有民歌谚谣的色彩，“独张籍、王建二家体制相似，稍复古意。或旧曲新声，或新题古意，词旨通畅，悲欢穷泰，慨然有古歌谣之风。”（《唐音癸签》卷七引）。通过前三句与尾句的对比，清晰地反映了诗人的不平和愤怒，尾句一出，便于不动声色中将题旨表露出来。
尾联语意双关。花朵用生命装点了春天，落得个凋残、沾衣的结局；而诗人素怀壮志，却屡遭挫折，也落得个悲苦失望、泪落沾衣、低回凄凉、感慨无限的人生际遇。
《《悲愤诗》蔡琰 古诗》语言浑朴，“真情穷切，自然成文”，它具有明白晓畅的特点，无雕琢斧凿之迹。某些人物的语言，逼真传神，具有个性化的特点。如贼兵骂俘虏的几句恶言恶语，与人物身分吻合，如闻其声，如见其人，形象鲜明生动。文姬别子时，儿子说的几句话，酷似儿童的语气，似乎可以看到儿童抱着母亲的颈项说话的神态，看出小儿嘟努着小嘴的样子，孩子的天真、幼稚和对母亲的依恋，跃然纸上，这在前此的诗歌中是罕见的。
（五）全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵，或者是句句用韵，如第一章声、声、宁、成叶耕部韵；或者是隔句用韵，如第二章功、丰叶东部韵，第四章垣、翰叶元部韵，第五章绩、辟叶锡部韵，第八章仕、子叶之部韵；或者是两句一换韵，如第三章淢、匹叶质部韵，欲、孝叶幽部韵，第六章廱、东叶东部韵，北、服叶职部韵，第七章王、京叶阳部韵，正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾，是使用遥韵。
总概句 奇山异水，天下独绝。
第二联直接写眼前景物，视线由近及远，极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。
次句“房星是本星”，乍看起来像是重复第一句的意思。“房星”指马，句谓房星原是天上的星宿，也就是说这匹马本不是尘世间的凡物。如果这句的含义仅限于此，与首句几乎一模一样，那就犯了重沓的毛病。诗只四句，首句平平，次句又作了一次重复，那么这首(zhe shou)诗就有一半索然无味，没有价值。但如细细咀嚼，便会发现第二句别有新意，只是(zhi shi)意在言外，比较隐晦曲折。《晋书·天文志》中有这样一段话：“房四星，亦曰天驷，为天马，主车驾。房星明，则王者明。”它把“房星”和“王者”直接联系起来，就是说马的处境如何与王者的明暗、国家的治乱息息相关。既然马的素质好遭遇不好，那么，王者不明，政事不理的状况就不言可喻了。这是一种“渗透法”，通过曲折引申，使它所表达的实际意义远远超过字面的含义。
用字特点
“诸葛大名垂宇宙”，上下四方为宇，古往今来为宙，“垂于宙”，将时间空间共说，给读者以“名满寰宇，万世不朽”的具体形象之感。首句如异峰突起，笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”，进入祠堂，诗人瞻望诸葛遗像，不由肃然起敬，遥想一代宗臣，高风亮节，更添敬慕之情。“宗臣”二字，总领全诗。
首联一二句，写作者的孤独、失眠，苦吟诗句。“苦思搜诗灯下吟”，是说心中的惆怅无(chang wu)法用语言来表达，“苦”、“搜”，表明写诗并不随便轻易，“搜”字尤其好，说明诗人心里的思念不是普通词句能形容出来的。在灯下吟便更显出一种孤独哀愁。
这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是，矛盾的互相转化是有一定条件的，没有一定条件，是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还，而且还带回一匹好马，这是福；但是后来，其子骑马又摔坏了腿，福于是变成了祸。其中，这个儿子去骑马，或是由于事先没有做好安全措施，或是由于他的骑术不高明，摔下马来，这就是其福转化为祸的条件。而“马失应无折足忧”的说法，只讲转化，忽略了转化的条件，带有一定的片面性，是不足取的。当然，这是诗句，不可能讲得那样细致，后人是不能苛求于古人的。
通篇看来，王建的《《海人谣》王建 古诗》篇幅短小，构思巧妙，语言通俗易懂且凝练精悍，极富(ji fu)表现力，有民歌谚谣的色彩，“独张籍、王建二家体制相似，稍复古意。或旧曲新声，或新题古意，词旨通畅，悲欢穷泰，慨然有古歌谣之风。”（《唐音癸签》卷七引）。通过前三句与尾句的对比，清晰地反映了诗人的不平和愤怒，尾句一出，便于不动声色中将题旨表露出来。
尾联语意双关。花朵用生命装点了春天，落得个凋残、沾衣的结局；而诗人素怀壮志，却屡遭挫折，也落得个悲苦失望、泪落沾衣、低回凄凉、感慨无限的人生际遇。
《《悲愤诗》蔡琰 古诗》语言浑朴，“真情穷切，自然成文”，它具有明白晓畅的特点，无雕琢斧凿之迹。某些人物的语言，逼真传神，具有个性化的特点。如贼兵骂俘虏的几句恶言恶语，与人物身分吻合，如闻其声，如见其人，形象鲜明生动。文姬别子时，儿子说的几句话，酷似儿童的语气，似乎可以看到儿童抱着母亲的颈项说话的神态，看出小儿嘟努着小嘴的样子，孩子的天真、幼稚和对母亲的依恋，跃然纸上，这在前此的诗歌中是罕见的。
创作背景
司马迁三十八岁时，继父职为太史令。四十七岁时以李陵事下狱，受宫刑。出狱后，为中书谒者令。《汉书·司马迁传》：谓“迁既被刑之后，为中书令，尊宠，任职事”。中书令职，掌领导尚书出入奏事，是宫廷中机要职务。《报任安书》是在他任中书令时写的。此篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。司马迁因李陵之祸处以宫刑，出狱后任中书令，表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫所轻贱。任安此时曾写信给他，希望他能“推贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感到很为难，所以一直未能复信。后任安因罪下狱，被判死刑，司马迁才给他写了这封回信，后载于《汉书》本传。司马迁在此信中以无比激愤的心情，向朋友、也是向世人诉说了自己因李陵之祸所受的奇耻大辱，倾吐了内心郁积已久的痛苦与愤懑，大胆揭露了朝廷大臣的自私，甚至还不加掩饰地流露了对汉武帝是非不辨、刻薄寡恩的不满。信中还委婉述说了他受刑后“隐忍苟活”的一片苦衷。为了完成《史记》的著述，司马迁所忍受的屈辱和耻笑，绝非常人所能想象。但他有一条非常坚定的信念，死要死得有价值，要“重于泰山”。所以，不完成《史记》的写作，绝不能轻易去死，即使一时被人误解也在所不惜。就是这样的信念支持他在“肠一日而九回”的痛苦挣扎中顽强地活了下来，忍辱负重，坚忍不拔，终于实现了他的夙愿，完成了他的大业。
琐窗寒·玉兰
"夏早日初长，南风草木香。肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
梁栋尽空虚，攻穿痕不露。主人坦然意，昼夜安寝寤。
碧草追游骑，红尘拜扫车。秋千细腰女，摇曳逐风斜。
爱君金玉句，举世谁人有。功用随日新，资材本天授。
虎尾忧危切，鸿毛性命轻。烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。但问有意无，勿论池大小。
怜君寂寞意，携酒一相寻。"
空尽天年御槽活。当时邹谚已有言，莫倚功高浪开阔。
行路难·其一
命偶风云会，恩覃雨露霶.沾枯发枝叶，磨钝起锋铓。
"海内时无事，江南岁有秋。生民皆乐业，地主尽贤侯。
岁暮物万变，故情何不迁。应为平生心，与我同一源。
"芍药绽红绡，巴篱织青琐。繁丝蹙金蕊，高焰当炉火。
乡觉前程近，心随外事宽。生还应有分，西笑问长安。"
每登高处长相忆，何况兹楼属庾家。"
淡交唯对水，老伴无如鹤。自适颇从容，旁观诚濩落。
"宦途堪笑不胜悲，昨日荣华今日衰。转似秋蓬无定处，
送陆鸿渐栖霞寺采茶
头白始得志，色衰方事人。后时不获已，安得如青春。"
"陶君三十七，挂绶出都门。我亦今年去，商山淅岸村。
"少年昨已去，芳岁今又阑。如何寂寞意，复此荒凉园。
竹药闭深院，琴尊开小轩。谁知市南地，转作壶中天。
网罗布参差，鹰犬走回互。尽力穷窟穴，无心自还顾。
专杀擒杨若，殊恩赦邓通。女孙新在内，婴稚近封公。
"我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧，
"我马烦兮释我车，神之庙兮山之阿。予一拜而一祝，
踏莎行·郴州旅舍
预扫题诗壁，先开望海楼。饮思亲履舄，宿忆并衾裯.
袜污君相谑，鞋穿我自咍。莫欺泥土脚，曾蹋玉阶来。"
暂借泉中买身祸。奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。
绕水欲成径，护堤方插篱。已被山中客，唿作白家池。"
芳情乡思知多少，恼得山僧悔出家。"
"车骑新从梁苑回，履声珮响入中台。凤池望在终重去，
闲吟声未已，幽玩心难足。管领好风烟，轻欺凡草木。
心不择时适，足不拣地安。穷通与远近，一贯无两端。
江南春
因惊成人者，尽是旧童孺。试问旧老人，半为绕村墓。
人亦有相爱，我尔殊众人。朝朝宁不食，日日愿见君。
但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。"
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。"
何事遣君还似我，髭须早白亦无儿。"
"芳意将阑风又吹，白云离叶雪辞枝。
朝客应烦倦，农夫更苦辛。始惭当此日，得作自由身。"
犹闻不啻三千人。三千人，我尔君恩何厚薄。
将赴吴兴登乐游原一绝
秋鹰迸逐霜鹘远，鵩鸟护巢当昼啼。主人频问遣妖术，
行客舟已远，居人酒初醒。袅袅秋竹梢，巴蝉声似磬。"
风襟潇洒先秋凉。无人惊处野禽下，新睡觉时幽草香。
弃旧从新人所好。越縠缭绫织一端，十匹素缣功未到。
除却微之见应爱，人间少有别花人。"
最爱近窗卧，秋风枝有声。"
颜色非相远，贫富则有殊。贫为时所弃，富为时所趋。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。大宛来献赤汗马，
酬王二十舍人雪中见寄
逢秋莫叹须知分，已过潘安三十年。"
"谷苗深处一农夫，面黑头斑手把锄。
往往游三省，腾腾出九逵。寒销直城路，春到曲江池。
"日暮舟悄悄，烟生水沈沈。何以延宿客，夜酒与秋琴。
至丽物难掩，遽选入君门。独美众所嫉，终弃出塞垣。
"服药备江瘴，四年方一疠。岂是药无功，伊予久留滞。
厚薄被适性，高低枕得宜。神安体稳暖，此味何人知。
"闲出乘轻屐，徐行蹋软沙。观鱼傍湓浦，看竹入杨家。
西塞山怀古
"高才淹礼寺，短羽翔禁林。西街居处远，北阙官曹深。
"捧籝献千金，彼金何足道。临觞赠一言，此言真可宝。
君不见建中初，驯象生还放林邑。君不见贞元末，
一壶好酒醉消春。归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
世间尤物难留连。难留连，易销歇。塞北花，江南雪。"
化者日已远，来者日复新。一为池中物，永别江南春。
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。稻花秋雨气，江石夜滩声。
梨枯竹尽黄令死，今日再来衰病身。"
军城早秋
君看老大逢花树，未折一枝心已阑。"
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
静读古人书，闲钓清渭滨。优哉复游哉，聊以终吾身。"
文卫罗新圹，仙娥掩暝山。雪云埋陇合，箫鼓望城还。
晚岁多衰柳，先秋愧大椿。眼前年少客，无复昔时人。"
啼到晓，唯能愁北人，南人惯闻如不闻。"
其心如肺石，动必达穷民。东川八十家，冤愤一言伸。
鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。盈尺白盐寒，满炉红玉热。
卜算子·樽前一曲歌
仙仗环双阙，神兵辟两厢。火翻红尾旆，冰卓白竿枪。
性命苟如此，反则成苦辛。以此自安分，虽穷每欣欣。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋."
牛马因风远，鸡豚过社稀。黄昏林下路，鼓笛赛神归。"
若到庄前竹园下，殷勤为绕故山流。
"欲上瀛州临别时，赠君十首步虚词。
一壶好酒醉消春。归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
忆我少小日，易为兴所牵。见酒无时节，未饮已欣然。