译文
那些美(mei)好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不(bu)复返。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
帝里:京都。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。