译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛(sheng)亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏(lan)鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。